سوال و جواب ها با برچسب رفع اشکال ترجمه

رفع اشکال ترجمه به معنای بررسی و اصلاح احتمالی مشکلات و نواقص در ترجمه‌های متون می‌باشد. این برچسب بر روی سوالات و مواردی اعمال می‌شود که مرتبط با ترجمه‌ی متون به زبان‌های مختلف است. این برچسب اهمیت زیادی در این پلتفرم دارد زیرا امکان اصلاح و بهبود دقت و روانی ترجمه‌ها را فراهم می‌کند. برای بحث در مورد مشکلات ترجمه، ابهامات ممکن، و راه‌های بهبود و اصلاح ترجمه‌ها، این بوم مجازی می‌تواند مکان مناسبی برای تبادل دانش و تجربیات باشد.

جویا، هوش مصنوعی ما این متن رو نوشته، ازش درباره رفع اشکال ترجمه سوال بپرس!

A: Now which do you like better golf or tennis? Which one do you prefer?
B: I don't know which I prefer, which I like better. I'm good at playing both of them.

ترجمه جمله آخر کدام درست است؟

1- من در هر دو بازی خوب هستم.
2- من در هر دو آنها خوب هستم.
3-من در بازی کردن هر دو خوب هستم.

خیلی ممنون

بازدید: 1900 از گروه : یادگیری زبان انگلیسی

A: Now which do you like better golf or tennis? Which one do you prefer? B: I don't know which I prefer, which I like better. I'm good at playing both of them. ترجمه جمله آخر کدام درست است؟ 1- من در هر دو بازی خوب هستم. 2- من در هر دو آنها خوب هستم. 3-من در بازی کردن هر دو خوب هستم. خیلی ممنون بازدید: 1900 از گروه : یادگیری زبان انگلیسی

A: Now which do you like better golf or tennis? Which one do you prefer? B: I don't know which I prefer, which I like better. I'm good at playing both of them. ترجمه جمله آخر کدام درست است؟ 1- من در هر دو بازی خوب هستم. 2- من در هر دو آنها خوب هستم. 3-من در بازی کردن هر دو خوب هستم. خیلی ممنون بازدید: 1900 از گروه : یادگیری زبان انگلیسی

منم می خوام سوال بپرسم

چند سوال تصادفی

مراحل طراحی بازی های رایانه ای چیست؟ بازدید: 4628 از گروه : سوالات گوناگون
مردی 35 ساله هستم. مدت 3 ماهه که ازدواج کردم و متاسفانه انتخاب مناسبی انجام ندادم و الان با خانمم و خانواده ایشان به دلایل زیادی مشکل دارم که یکی از بزرگترین مشکلات تفاوت فرهنگی دو خانواده هست. می دونم که این زندگی آینده ای نداره و میخوام قبل از اینکه با ورود یک بچه مشکل چندین برابر بشه از ایشون جدا بشم. اما مشکل اینجاست که خانواده همسرم متاسفانه خیلی خشن هستند و روی طلاق بسیار حساس. میترسم با عنوان کردن موضوع طلاق دست به کارای خطرناکی بزنن که جبران ناپذیر باشه. خیلی راحت بگم، از چاقو و چاقو کشی ابایی ندارن. به نظر شما من باید چکار کنم؟ یه جورایی با مطرح کردن موضوع طلاق جونم در خطر خواهد افتاد. لطفا راهنمایی بفرمایید. بازدید: 4433 از گروه : طلاق
من فیلم هندی میخواهم که دختره داخل جنگل زندگی میکرد و با شاپرک ها بازی میکرد و بعدش میرفت رو درخت و به مار ها زل میزد بعد پسره همش به دختره نگاه میکرد و وقتی اون مشغول بازی با مار بود روی دستای اون مثل دست خودش نقاشی میکرد و دختره رو ارایش کرد بازدید: 18 از گروه : هنر و فرهنگ
ریال چیست بازدید: 31 از گروه : سوالات گوناگون
چکار کنم عضلات شکمم پیدا بشه‏؟ بازدید: 733 از گروه : بدنسازی و پرورش اندام
روز جوان چه روزی است؟ بازدید: 663 از گروه : سوالات گوناگون
پیشنهادی برای خرید قهوه ساز (coffee maker) دارید؟ تازه شروع کردم به قهوه خوردن، قهوه ی خوب از کجا می خرید؟ بازدید: 2727 از گروه : تغذیه
کوهستانات یا کوهستان‌ها؟ املا و نگارش کدامیک صحیح است؟ بازدید: 2441 از گروه : سوالات گوناگون
اسم یک فیلم کره ای میخواستم که پسره میره پمپ بنزین ولی پول همراهش نبود متصدی پمپ هم گفت در عوض شماره ات رو بده و شروع به عکس گرفتن از پسره کرد دختر دیگه ایی که اونجا بود اومد و گفت لطفا دوتا باک حساب کنید. بازدید: 77 از گروه : تلویزیون و فیلم و سریال
فیلم سینمایی مردی که پلیس مخفی هست و دو پسر و یک دختر داره و پسر کوچیکش همیشه همراهش هست و در تعقیب و گریز‌ها دنبالش هستن. بازدید: 31 از گروه : تلویزیون و فیلم و سریال
مفهوم انبساط و انقباض را توضیح دهید بازدید: 122 از گروه : زندگی
آزمایشگاه سنگ پارلاگوهر در کدام شهر است؟ بازدید: 92 از گروه : سوالات گوناگون
راه حل کمتر شدن سر درد بازدید: 76 از گروه : سوالات گوناگون
فیلم سینمایی بازی سلمان خان، شاهرخ خان و جان ابراهام که در مورد ویروس است بازدید: 70 از گروه : هنر و فرهنگ
بهترین اندیکاتورهای تحلیل کدوم هستند؟ ‏ بازدید: 708 از گروه : تحلیل تکنیکال در بورس

مراحل طراحی بازی های رایانه ای چیست؟

بازدید: 4628 از گروه : سوالات گوناگون

مردی 35 ساله هستم. مدت 3 ماهه که ازدواج کردم و متاسفانه انتخاب مناسبی انجام ندادم و الان با خانمم و خانواده ایشان به دلایل زیادی مشکل دارم که یکی از بزرگترین مشکلات تفاوت فرهنگی دو خانواده هست. می دونم که این زندگی آینده ای نداره و میخوام قبل از اینکه با ورود یک بچه مشکل چندین برابر بشه از ایشون جدا بشم. اما مشکل اینجاست که خانواده همسرم متاسفانه خیلی خشن هستند و روی طلاق بسیار حساس. میترسم با عنوان کردن موضوع طلاق دست به کارای خطرناکی بزنن که جبران ناپذیر باشه. خیلی راحت بگم، از چاقو و چاقو کشی ابایی ندارن. به نظر شما من باید چکار کنم؟ یه جورایی با مطرح کردن موضوع طلاق جونم در خطر خواهد افتاد. لطفا راهنمایی بفرمایید.

بازدید: 4433 از گروه : طلاق

من فیلم هندی میخواهم که دختره داخل جنگل زندگی میکرد و با شاپرک ها بازی میکرد و بعدش میرفت رو درخت و به مار ها زل میزد بعد پسره همش به دختره نگاه میکرد و وقتی اون مشغول بازی با مار بود روی دستای اون مثل دست خودش نقاشی میکرد و دختره رو ارایش کرد

بازدید: 18 از گروه : هنر و فرهنگ

ریال چیست

بازدید: 31 از گروه : سوالات گوناگون

چکار کنم عضلات شکمم پیدا بشه‏؟

بازدید: 733 از گروه : بدنسازی و پرورش اندام

روز جوان چه روزی است؟

بازدید: 663 از گروه : سوالات گوناگون