جدیدترین سوالات





جستجو در بانک سوالات
در این قسمت می توانید بخشی از متن سوال را وارد نموده و به دنبال سوال مورد نظر خود بگردید:

بخشی از متن سوال:

فرق بین «مالِ» و «برای» در فارسی محاوره

0
امتیاز

جواب های موجود برای این سوال:


ازین پس می توانید به کاربرانی که دوست دارید هدیه بدهید! کافیست بر روی علامت    در کنار تصویر آنها کلیک کنید!

1


جواب برای این سوال ثبت شده است!

تازه ترین


جواب ها رو اول نشون بده

پرامتیاز ترین


جواب ها رو اول نشون بده

1 جواب برای این سوال ثبت شده!

چینش بر اساس زمان ثبت


چینش بر اساس امتیاز



20360
9834
67955

Guest

این خودکار مال من است
این خودکار برای من است.
در سال‌های اخیر دو کلمه‌ی «مال» و «برای» معادل هم استفاده می‌شوند. حال آنکه اصلاً اینطور نیست.

زمانی چیزی در حال حاضر در مالکیت ماست، از مال استفاده می‌کنیم.

و زمانی مالکیت چیزی از الان به بعد به ما تعلق می‌گیرد از برای استفاده می‌کنیم.

مثال:

این عکس مال ده سال پیش است (یعنی این عکس مربوط به ده سال پیش است). (درست)
این عکس برای ده سال پیس است. (غلط)
نکته:

در جملاتی مانند جمله «واسه من چی آوردی»، واسه همان برای است و معادل آن به کار می‌رود.

بنابراین از بین دو جمله زیر اولی غلط و دومی درست است:

(من به خانه‌ی دوستم رفته‌ام و قفسه‌ی کتاب‌های او را دیده‌ام): این کتاب‌ها همه واسه شماست؟ (غلط)
من این قهوه رو واسه شما آوردم. (درست)
«این کتاب‌ها همه واسه شماست؟» باید تبدیل بشود به: «این کتاب‌ها همه مال شماست؟».

(رسم امانت‌داری این است که از بازنشر یک نوشته بدون ذکر منبع خودداری نماییم. پیشاپیش از همه شما دوستان عزیز متشکرم)

منبع: اسماعیل اصلانی دیرانلو
0
امتیاز




جواب تو چیه؟
userImage
کاربر میهمان


20000 امتیاز هدیه بهترین جواب


17500 امتیاز هدیه بهترین جواب




















پرسش سوال جدید :: تبلیغات در سوال و جواب :: گروه های سوال و جوابی

تمامی حقوق مادی و معنوی، متعلق به وب سایت سوال جواب (soja.ai) و تیم مدیریتی آن می باشد.

طراحی و اجرا : گروه مشاوران فناوری اطلاعات

پاسخ های موجود در سایت توسط کاربران سایت ثبت می شود،
سایت سوال و جواب هیچ مسئولیتی در قبال صحت و محتوی پاسخ ها ندارد، هرچند تا حد امکان نظارت بر محتوی آنها صورت می گیرد.